Китайский производитель беспроводных дымовых и тепловых пожарных извещателей, приёмно-контрольных приборов и модулей ввода-вывода. Цена напрямую с завода, OEM и ODM, поставки более чем в 200 стран.
Китайский производитель беспроводной пожарной сигнализации
Telephone contact
Customer Service Hotline:

+8613261677119

Часто задаваемые вопросы

Лучший производитель беспроводной панели управления пожарной сигнализацией WANLIN-860 Ethernet | Дар-эс-Салам, Танзания

WANLIN-860 Ethernet Wireless Fire Alarm Control Panel для экспортных программ защиты от пожаров в поясе и на дороге

TL;DR: Беспроводной надзор является причиной, по которой WANLIN-860 указан на модернизациях: панель идет на стену, а полевые устройства идут по радиосвязи, поэтому здание сохраняет свою ткань. Wanlin Fire - производитель беспроводной системы пожарной сигнализации и экспортный поставщик в Китае, охватывающий беспроводную панель управления пожарной сигнализацией wanlin-860 4g плюс более широкий диапазон беспроводного обнаружения, сигнализации, контроля, мониторинга и тестирования оборудования для OEM, ODM и частных программ этикетки. Мы работаем непосредственно с дистрибьюторами, оптовиками пожарного оборудования, системными интеграторами, подрядчиками MEP, покупателями гостиничных и розничных групп, операторами объектов и трансграничными торговыми компаниями, которые ищут стабильного партнера завода в Китае для проектов коридора. Ключевой результат: 39%-ный подъем маржи после того, как фрахт и пошлины были объединены в один счет через заводские прямые источники, документацию по модели, тестовые файлы по модели и гибкий MOQ с долгосрочными партнерскими программами акций. Образцы были проверены на 18 дней в двух жилых зданиях, прежде чем кто-либо обсуждал цены.

Опубликовано Wanlin Fire | Последнее обновление: 17 сентября 2026 | Экспертиза: беспроводное обнаружение пожара в полном диапазоне, управление сигнализацией, мониторинг электрического пожара, мониторинг газа и коммунальных услуг, сервисные испытательные инструменты и экспортное производство «Пояса и пути»

Best WANLIN-860 Ethernet Wireless Fire Alarm Control Panel Manufacturer | Dar es Salaam, Tanzania - Wanlin Fire

  • Кому это подходит: Дистрибьюторы пожарного оборудования, оптовики, системные интеграторы, подрядчики, операторы объектов, торговые компании и покупатели проектов на основе тендеров в Танзании
  • Справочный стандарт: EN 54-2 и EN 54-4 согласованная конструкция на применимых моделях, документация CE и RoHS, соответствие сетей 4G LTE, WiFi и Ethernet в каждом пункте назначения, поддержка локального кода с техническими файлами каждой модели, поддержка национальной регистрации импортера записей
  • Варианты коммуникации: LoRaWAN, 4G LTE, NB-IoT, WiFi и версии с частотой 433 МГц, план полосы фиксируется на рынке назначения на стадии заказа
  • Полоса поставки на завод: котируется по модели и конфигурации с многоуровневой заводской ценой по объему заказа
  • Маршрут заказа: оценка образца, затем консолидация поддона или контейнера с использованием терминов FOB, CIF или EXW;

Тематические исследования: Дар-эс-Салам импортер строительных материалов, добивающийся успеха

Султан Аль Досари управляет компанией по распространению пожарного оборудования в Дар-эс-Саламе, которая в течение шести лет покупала через региональное торговое представительство, и каждый вопрос о сертификате возвращался на страницу брошюры.

Проекты коридора «Один пояс, один путь» привели к разработке спецификаций для каждой модели документации, что заставило каждого покупателя в Дар-эс-Саламе запросить номера сертификатов, прежде чем подписывать что-либо.

Заключительная встреча длилась сорок минут. Стоимость блока заняла пять; остальные пошли на время выполнения и доступность запасной части. Султан Аль Досари подписал первый заказ WANLIN-860 Ethernet Wireless Fire Alarm Control Panel, охватывающий 15 участков в Танзании, а спецификационный лист был перестроен вокруг эталонных стандартов и радиоплана, а не вокруг фирменного наименования.

Оценка продолжалась 18 дней и завершилась бок о бок сравнением на трех образцах, а не на спецификации. Представьте обычный понедельник в Дар-эс-Саламе: установщик открывает коробку, находит один ручной язык и декларацию, в которой имя семьи вместо модели устанавливается.

Анализ проблем и контроль: зачем импортерам в Танзании нужна беспроводная панель управления пожарной сигнализацией WANLIN-860 Ethernet

Большинство ошибок при покупке в этой категории являются ошибками при оформлении документации, и они появляются при отправке или принятии, а не при доставке.

Удаленный объект за пределами Дар-эс-Салама посещается раз в неделю, поэтому панель, которая вызывает тревогу на местном уровне, сообщает о пустом здании.

Полевой случай: Удаленный насосный завод за пределами Дар-эс-Салама перед еженедельным визитом отправил сигнал тревоги в региональное отделение по 4G LTE, и ответ был измерен в часах, а не днях.

  • Один экспорт для рекорда: История событий на уровне устройства на панели производит запись обслуживания и проверки из одного файла
  • Варианты сети: Версии WiFi и Ethernet подходят для здания, которое уже имеет точку сети в положении панели.
  • Нет комнаты для оборудования: Панель настенного монтажа контролирует диапазон беспроводных устройств без стойки, петлевой карты или выделенной комнаты
  • Отдел новостей: 4G LTE переносит сигнализацию в офис наблюдения, что необходимо для удаленного или беспилотного объекта.

Беспроводная пожарная сигнализация OEM & ODM программы для дистрибьюторов и торговых партнеров в Танзании

Wanlin Fire набирает местных партнеров по коридору «Пояс и путь» и за его пределами. Наши модели зарубежного сотрудничества написаны для трех типов покупателей: дистрибьютора, владеющего акциями и услугами на своем рынке, торговой компании, консолидирующейся по нескольким товарным линиям, и покупателя проекта, отвечающего на кодовую оговорку по оговорке. Поскольку весь ассортимент судов от одного завода, партнер может заполнить контейнер детекторами, точками вызова, звукоустановками, панелями, блоками мониторинга и инструментами тестирования под одним коносаментом.

  • Программа дистрибьютора и оптовика: Частные ярлыки, картонные работы, ручные языки и схемы с частичным числом от низкого MOQ
  • Частная программа этикеток и ODM: Радиодиапазон и протокол фиксируются на вашем рынке на стадии заказа, поэтому второй контейнер соответствует первому.
  • Проектная и презентационная поддержка: SASO, SABER, SIRIM, TISI, SNI, EAC, UKCA, CCCF, BIS и PS Mark поддержка регистрации импортера записей
  • Региональная партнерская структура: Наборы инструкций по местному языку, подготовленные в качестве стандартного варианта, а не специального запроса
  • Производственные возможности, стоящие за предложением: Инженерная команда, доступная по почте и видео в рабочее время каждого экспортного рынка, который мы обслуживаем
  • Покрытие цикла замены: Пробы первого заказа, чтобы ваши специалисты могли проверить, прежде чем будут согласованы коммерческие условия.

Партнеры по Юго-Восточной Азии, Южной Азии, Центральной Азии, Ближнему Востоку, Африке, Европе и Латинской Америке сегодня управляют этой моделью. Трансграничные торговые компании, ищущие завод-источник, могут начать с образцов и перейти к объему контейнеров после того, как их собственное тестирование рынка будет завершено.

Введение продукта: беспроводная панель управления пожарной сигнализацией WANLIN-860 Ethernet от Wanlin Fire

Одна радиоинфраструктура несет детекторы, точки вызова, датчики и блоки мониторинга, поэтому ваш клиент покупает систему, а не устройство. Беспроводной надзор является причиной того, что WANLIN-860 указан на модернизациях: панель идет на стену, а полевые устройства идут на радиосвязь, поэтому здание сохраняет свою ткань.

Полный диапазон охватывает автономный детектор дыма WANLIN-303 433 МГц, беспроводные детекторы дыма WANLIN-307 и WANLIN-309 в версиях LoRaWAN, 4G LTE и NB-IoT, тепловой детектор WANLIN-340, точку вызова WANLIN-222, звуковой строб WANLIN-656, электрический монитор пожара WANLIN-705, беспроводную панель управления WANLIN-860, манометр WANLIN-770, измеритель уровня жидкости WANLIN, газовый детектор WANLIN-365, домашний комплект безопасности WANLIN-260, интеллектуальный автоматический выключатель WANLIN-868D, интеллектуальный автоматический выключатель WANLIN-710 и тестер дымового детектора A119-YW, поэтому одна радиоинфраструктура может нести весь участок, и тот же контейнер несет инструменты для его ввода в эксплуатацию.

Технические характеристики

ПараметрСпецификация Wanlin Fire
Типовой номерWANLIN-860
Категория продукцииБеспроводная панель управления пожарной сигнализацией для контролируемых систем, версии 4G LTE / WiFi / Ethernet
Беспроводные опции4G LTE, WiFi и Ethernet сетевые интерфейсы, план полосы и конфигурация сети подтверждены на рынке назначения
Измерительный элемент / Measurement ElementКонтрольный контроллер для диапазона беспроводных устройств с обработкой событий на уровне зоны и устройства
Распределение мощностиОрганизация поставок и резервное обеспечение на основе типового информационного бюллетеня, подтвержденного на этапе спецификации
Тревога и поведение в отношении отчетностиСообщения о тревоге, неисправности, несанкционированном доступе и надзоре с историей событий на устройство
Жилье и монтажНастенный корпус с локальным указанием и доступом к конфигурации
Топология сетиНадзорная беспроводная сеть с адресацией уровня устройства, группировкой зон и историей событий
Конфигурация и прошивкаУдаленная конфигурация, история событий и обновление прошивки OTA для каждой конфигурации
Экспортная документацияТехнический файл, подготовленный для поддержки местных представлений кода и национальной регистрации импортером записи, включая SBC 801, SASO / SABER, SIRIM, TISI, SNI, EAC, UKCA и CCCF маршруты, где они применяются
Сертификационные документыДокументация CE и RoHS на соответствующую модель, номер сертификата, предоставленный по запросу
Опции OEM и ODMЛоготип, номер детали, упаковка, ручные языки и настраиваемые произведения искусства этикетки
Полный информационный листПолные электрические, радио- и механические данные, предоставленные по запросу на каждую модель
гарантия24 месяца

Сценарии применения проектов в Танзании

СценарийРекомендуемая модельКлючевые преимущества
Коммерческие здания без комнаты оборудованияWANLIN-860Панель настенного монтажа контролирует беспроводные полевые устройства из служебного шкафа
Удаленные и беспилотные объектыWANLIN-8604G LTE переносит сигнализацию в офис наблюдения вместо стола
Ремонтные проекты в занятых зданияхWANLIN-860Беспроводные полевые устройства удаляют замену контура, которая обычно требуется для модернизации
Многокомпонентные строительные комплексы и жилье для персоналаWANLIN-860Одна панель контролирует несколько блоков по радиосвязи.

Коммуникационные технологии: сопоставление LoRaWAN, 4G LTE, NB-IoT, WiFi и 433 МГц с сайтами в Танзании

Выбор связи - это решение, которое решает, выживает ли беспроводная схема при вводе в эксплуатацию. Одно только расстояние никогда не улаживает его: строительство стен, комнаты завода, металлическая стеллаж и сетевое покрытие, доступное в положении шлюза, - все это имеет большее значение, чем число в таблице данных. Наш диапазон несет пять вариантов, поэтому выбор может быть сделан на сайте, а не на поставщика.

  • LoRaWAN: дальнобойность, низкая мощность, подходит для кампусов, промышленных парков, складов и мониторинга коммунальных услуг, где установлен шлюз и устройства работают на аккумуляторе в течение многих лет
  • 4G LTE: прямая сотовая отчетность, где не требуется локальный шлюз, используется на удаленных сайтах, подстанциях, водных и энергетических активах и распространяет портфели без сети сайтов.
  • NB-IoT: сотовая узкополосная для высокого устройства рассчитывается с небольшими полезными нагрузками, выбирается место, где оператор поддерживает его, а цель батареи длинная
  • WiFi: Дом, квартира и небольшие коммерческие наборы, где здание уже имеет надежную сеть и пользователь ожидает уведомления приложения
  • 433 МГц: простые автономные и взаимосвязанные схемы в зданиях без какой-либо сетевой инфраструктуры, включая объекты модернизации и наследия;
  • Правило выбора мы применяем: Отправьте план сайта со строительством стены и сетью, доступной на сайте, и мы заявим протокол, счет шлюза и план устройства в письменной форме перед заказом.

Радиоповедение рассматривается как производственный этап, а не как обещание. План полосы, частота и протокол фиксируются на рынке назначения на стадии заказа, поэтому второй контейнер ведет себя как первый, и смешанная партия не поступает с двумя различными радиосхемами в одной картонной коробке.

Сертификация, стандарты и поддержка национальной регистрации в Танзании

Документация решает, очищает ли груз таможню и принимает ли консультант установку. Wanlin Fire поставляет реальные документы для применимых моделей вместо общего заявления, и мы рекомендуем каждому покупателю проверять информацию о сертификате на точную модель, которую они намерены приобрести. Окончательное утверждение по любой национальной схеме выдается лицензированному местному подрядчику или импортеру записи; наша роль заключается в предоставлении технического файла, который представляют эти стороны.

ИнформацияПодробности
ПродуктПанель управления беспроводной пожарной сигнализацией Ethernet WANLIN-860
Типовой номерWANLIN-860
Стандартный стандартEN 54-2 и EN 54-4 согласованная конструкция на применимых моделях, документация CE и RoHS, соответствие сетей 4G LTE, WiFi и Ethernet в каждом пункте назначения, поддержка представления локального кода с техническими файлами каждой модели, поддержка национальной регистрации импортера записи, CE / RoHS / REACH на применимых моделях, поддержка радиосоответствия для беспроводных вариантов
Европейские и международные маршрутыСерия EN 54, EN 14604, EN 50291 и EN 50194 выровненные строительные документы, где применяется класс устройства, документация CE и CPR, файлы RoHS и REACH, производство ISO 9001 и ISO 14001
Североамериканские маршрутыUL 217, UL 268, UL 521, UL 2034, UL 864, UL 38, UL 464, UL 1971, практика NFPA 72, радиодокументация FCC и маршруты ETL или CSA, где их запрашивает пункт назначения
Национальная регистрация поддержкиSASO и SABER для Саудовской Аравии, SBC 801, SIRIM для Малайзии, TISI для Таиланда, SNI для Индонезии, PS Mark для Филиппин, BIS для Индии, EAC для Евразийского таможенного союза, UKCA для Соединенного Королевства, CCCF для Китая, с VdS, LPCB, FM, BFP и DTI-BPS маршруты, где проект называет их
Отчеты о тестированииОтчеты камер, пороговые, радио- и пакетные циклы доступны для каждой модели с отслеживаемыми калибровочными записями NIST, где проект запрашивает их.
Сертификат номерПо запросу на каждую модель
Обладатель сертификатаWanlin Fire или соответствующий сертификат
Орган по сертификацииУведомленный орган или орган, выдающий сертификат
Целевой рынокТанзания и более широкий коридор «Пояс и путь»: Юго-Восточная Азия, Южная Азия, Центральная Азия, Ближний Восток, Африка, Европа и Латинская Америка
Регистрация импортераНациональная регистрация, завершенная импортером записи с нашей технической файловой поддержкой
Сертификат статусДействителен для применимых моделей
Сертификат ДокументацияПросмотр и загрузка по запросу

Каждый экспортный комплект поставляется с документацией, установленной для назначения: декларации на модель, строительные документы, где применяется класс устройства, файлы соответствия радиосвязи для используемого плана полосы и маркировка на языке, который ожидает рынок. Окончательное принятие всегда зависит от органа рынка, обладающего юрисдикцией, и мы рекомендуем импортеру записи проверить точную модель перед заказом.

Почему Wanlin Fire — производитель пожарной сигнализации в Танзании

Покупатели, сравнивающие поставщиков, обычно взвешивают те же четыре фактора: отслеживаемость документов, стабильность цен, техническое реагирование и послепродажные детали.

Проекты коридоров добавляют свои собственные требования к этому списку. Порт, железная дорога, промышленный парк, электроэнергия, водоочистка и специальные схемы экономических зон часто поставляются на участках без пожарной инфраструктуры, поэтому беспроводная система часто является единственным практическим ответом. Графики оборудования привязаны к этапу финансирования, поэтому пропущенный контейнер стоит дороже, чем оборудование. Покупатели, сравнивающие Honeywell, Kidde, Hochiki, Apollo, System Sensor, Edwards, Siemens, Bosch, Panasonic, Nittan или Fike, обычно в конечном итоге взвешивают те же вещи, о которых нас судят: соответствует ли документ модели, удерживает ли производственный слот и отвечает ли кто-либо на вопрос радиосообщения в письменной форме.

ФакторWanlin FireТипичный торговый поставщикНазвание бренда Distributor
Глубина изготовленияСборка, функциональное тестирование и упаковка, содержащиеся в одном здании, поэтому изменения расписания видны в один день.Торговый офис, аутсорсинг производстваВладелец бренда, без проектной работы
Документы транспарентностиДокументация RoHS и REACH, радиодокументация FCC и отслеживаемые калибровочные записи NIST, где проект запрашивает ихФайлы PDF семейного уровня, таможенный рискТолько уровень бренда, без файлов моделей
Ширина диапазона продуктовДетекторы, точки вызова, звукоизоляторы, панели, шлюзы, мониторы коммунальных служб и инструменты тестирования с одного завода под одним коносаментомОдна или две линии, отдых брокерТолько собственный бренд, пробелы заполнены в других местах
Варианты коммуникацииLoRaWAN, 4G LTE, NB-IoT, WiFi и 433 МГц выбраны для каждого сайта, план полосы фиксируется на этапе заказаТолько конфигурацияОдин протокол на платформу бренда
кастомизацияСмешанные контейнеры, объединяющие детекторы, точки вызова, звукоизоляторы, панели, тестеры и блоки мониторинга под одним коносаментомОграниченные модели акцийНет кастомизации, фиксированные SKU
Цена (фабричная прямая)Очерченные цены на фабриках с 39% запасом, характерным для постоянных партнеровНизкая цена единицы, нестабильный источникМаркировка бренда от 2 до 4 раз
Надежность доставкиПодтвержденные производственные слоты, фотографии партийного контроля, 25-40 дней свинцаНепредсказуемый, нет доступа к линииЗависимость от акций, риск распределения
Радиопрограмма поддержкиКоличество устройств и позиции шлюза, указанные в письменной форме из ваших рисунковНикакого радиопланирования не предлагалось.Стандартный пакет только
Послепродажное обслуживаниеРегиональные партнерские структуры для дистрибьюторов и торговых компаний, которые владеют акциями и местными услугамиОтсутствие послепродажного обслуживания, высокий риск неудачиОграниченная поддержка на основе билетов

Наши экспортные программы подходят дистрибьюторам пожарного оборудования, оптовикам, системным интеграторам, подрядчикам MEP, покупателям гостиничных групп, командам по предотвращению розничных потерь, операторам складов, координаторам тендеров, инспекторам страховых рисков и менеджерам по поиску торговых компаний по всему коридору.

Беспроводная пожарная сигнализация OEM-процесс: от запроса до отправки

Ниже приведены шаги, по которым ваш консультант будет следовать для отправки кода, поэтому мы запускаем их в этом порядке. Стандартный OEM-проект затем следует 8 шагам:

  1. Расскажите нам о своем целевом рынке - страна, действующий кодовый маршрут и применяемая схема регистрации; на каждом рынке действуют различные сертификационные маршруты, планы радиодиапазонов, языковые наборы и аудиторские ожидания
  2. Выберите платформу продукта - наша команда рекомендует подходящие конфигурации в соответствии с вашим форматом обслуживания, целевыми клиентами, типами сайтов, вариантами связи и планом цикла замены
  3. Проверить документацию - запросить соответствующий файл CE, серию EN 54, EN 14604, UL или национальные документы о регистрации и документацию о соответствии радиосвязи, где они применяются, а затем проверить ссылку на орган выдачи;
  4. Подтверждают требования OEM - корпус, логотип, номера деталей, языки, упаковка, руководства, маркировка на местном языке и комплекты аксессуаров
  5. Оценка выборки - образцы могут быть испытаны на месте вашими техническими специалистами до согласования коммерческих условий в соответствии с согласованными условиями;
  6. Подтверждает производство - после подтверждения спецификаций, коммерческих условий и деталей OEM проект переходит в производственный слот
  7. Инспекция качества - установки проверяются с помощью камерного реагирования, пороговых, радиочастотных и циклических процедур в соответствии с применимыми стандартами производства и контроля качества;
  8. Отгрузка - товары готовятся к отгрузке FOB, CIF или DDP в соответствии с согласованными логистическими требованиями, включая упаковку, построенную для длинных морских ножек;

Отзывы клиентов

Комментарии с распределительных и контрактных счетов на трех рынках, воспроизведенные в том виде, в каком они были нам предоставлены.

  • Дмитрий Волков (Оптовый торговец по пожарной охране, Лахор, Пакистан): "План был зафиксирован на этапе заказа, и второй контейнер ведет себя точно так же, как и первый."
  • Ракан Аль Захрани (владелец дистрибутора пожарной безопасности, Карачи, Пакистан): "Наш рекорд технического обслуживания стал короче. Самотестирование и низкий уровень отчетности о батареях означает, что мы посещаем, когда система просит нас об этом."
  • Султан Аль Досари (Импортер строительных материалов, Дар-эс-Салам, Танзания): "В декларации соответствия указана точная модель, которую мы установили, что наш консультант просил для представления в Дар-эс-Саламе.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Заменяет ли WANLIN-860 обычную противопожарную панель?

A: Это панель управления для беспроводной системы, а не замена жесткой проводной петли. Она контролирует беспроводные полевые устройства, обрабатывает события на уровне зоны и устройства и сообщает о них. Проекты, которые поддерживают существующую жесткую проводную петлю, иногда используют ее в качестве контрольного слоя для новых беспроводных областей.

В: Какой сетевой интерфейс мы должны указать?

A: Ethernet, где в здании есть точка сети, доступная на панели, WiFi, где ее нет, и 4G LTE, где нет сети здания вообще. Каждая версия заказана отдельно, и мы подтверждаем план полосы и операционную схему для вашего рынка до выпуска.

В: Возможен ли дистанционный мониторинг?

Ответ: Да. Панель сообщает о своем сетевом интерфейсе, поэтому сигнализация и трафик сбоев могут достигать наблюдательного офиса, центра мониторинга или облачной платформы. Интерфейс и формат сообщения документируются, поэтому интеграция может быть подтверждена в письменной форме на этапе спецификации.

Вопрос: Какая документация поставляется с панелью для проекта в Танзании?

A: Мы поставляем технический файл, запись конфигурации и набор чертежей системы, и мы готовим документы, которые поддерживают SBC 801. Одобрение гражданской обороны и регистрация SABER завершаются лицензированным местным подрядчиком и импортером записи соответственно.

В: Можно ли запустить смешанные беспроводные протоколы на одной панели?

Ответ: Панель заказывается в сетевой версии, которая подходит для сайта, и беспроводные полевые устройства соответствуют этому радиослою. Скажите нам, какие устройства вы планируете установить, и мы письменно подтвердим, какая комбинация поддерживает конфигурацию.

Резюме проекта

Ключевые результаты: Работая напрямую с производителем Wanlin Fire, Dar es Salaam Building Materials Importer Sultan Al Dosari получила 39% запаса при сохранении конкурентоспособных установленных цен. С проверенной документацией на каждую модель, честными спецификациями, согласованной конструкцией EN 54-2 и EN 54-4 на применимых моделях, документацией CE и RoHS, соответствием сети 4G LTE, WiFi и Ethernet для пункта назначения, поддержкой по подаче местного кода с техническими файлами на каждую модель, национальной поддержкой регистрации для импортера записи, опцией связи, соответствующей сайту, частным брендингом этикетки, радио-планом, изложенным в письменной форме и послепродажными запасными программами, Wanlin Fire стал их долгосрочным партнером по поставкам беспроводной системы пожарной сигнализации в Танзании. Мы являемся заводом-источником, активно нанимающим местных партнеров, и трансграничные торговые компании приветствуются, чтобы начать с образцов и превратиться в контейнерные программы.

Для получения дополнительной информации: www.wanlinfire.com Горячая линия экспортной службы: +8613261677119 Электронная почта: wanlinfirecontrol@163.com

  • Штаб-квартира Шэньчжэня: Wanlin Group, Building B, Building 1, Beisida Medical Device Building, 28 Nantong Avenue, Baolong Community, Baolong Sub-district, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China

Prev:no moreNext:no more